Condiciones generales de uso

ARTÍCULO 1 – OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES

1.1 Las presentes condiciones generales (de ahora en adelante, las «Condiciones Generales») se aplican a las relaciones contractuales establecidas entre la asociación WALLONIE BELGIQUE TOURISME cuya sede social se encuentra en 1000 Bruselas, Rue du Marché aux Herbes 25-27, registrada en la BCE con el n.° 0888.366.085 , de ahora en adelante denominada «WBT» o «Nosotros», y el «Cliente» o «Usted» en lo concerniente al uso del Sitio web: http://www.walloniebelgiquetourisme.be, (de ahora en adelante «Sitio») y de los Servicios que están disponibles (de ahora en adelante «los Servicios»).

1.2 El hecho de formalizar el presente contrato con WBT a través del uso del Sitio y de los Servicios comporta la aceptación formal de las presentes Condiciones Generales, excluyendo la aplicación de las del Cliente o de cualquier otra disposición a la que no hayamos dado nuestro consentimiento escrito y formal con anterioridad. A este respecto, al formalizar un contrato con WBT, el Cliente se compromete a no ampararse en sus propias condiciones generales de venta o de compra que podrían encontrarse en sus pedidos, facturas o cartas, etc…

1.3 El presente Contrato se ha hecho en el idioma francés.
 

ARTÍCULO 2 – ACEPTACIÓN, VALIDEZ Y DURACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES EN EL SITIO WEB WWW.WALLONIEBELGIQUETOURISME.BE

2.1. El simple hecho de conectarse y de usar el Sitio y/o los Servicios que están disponibles implica que Usted acepta formalizar un contrato con Nosotros.

2.2. Usted también puede consultar, en todo momento, el texto de nuestras Condiciones Generales, guardarlas e imprimirlas en el Sitio.

2.3. Las Condiciones Generales presentes en el Sitio están en vigor a contar desde el día 25 de mayo 2018 y se aplicarán mientras se usen el Sitio y los Servicios.

2.4. WBT se reserva el derecho de adaptar y modificar las presentes Condiciones Generales, precisándose que las Condiciones Generales aplicables son las que están en vigor el día del uso del Sitio o de los Servicios por parte del cliente.
 

ARTÍCULO 3 – DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR WBT EN EL SITIO

3.1. WBT pone a disposición del Cliente el Sitio que constituye una guía de búsqueda de información sobre los equipamientos turísticos de Valonia así como sobre los distintos servicios vinculados a la actividad turística, en general, en esta magnífica región. El objetivo es ofrecer al Cliente, a través de este sitio portal, un acceso simple, rápido y ameno de la información que busca para conocer Valonia. La información que figura en el Sitio de WBT es de naturaleza general. Si precisa consejos más específicos, debe ponerse en contacto directamente con los proveedores escribiéndoles, telefoneándoles o consultando su sitio web.

3.2. No se ha formalizado ningún contrato de ventas y de prestaciones relacionadas con estas ventas a través del Sitio entre Usted y Nosotros.
 

ARTÍCULO 4 – ACCESO AL SITIO INTERNET

4.1. El Sitio es accesible a cualquier persona que disponga de acceso a Internet. Todos los costes relativos al acceso al Sitio, tanto si son gastos materiales, informáticos o de acceso a Internet van exclusivamente a cargo del internauta. Él es el único responsable del correcto funcionamiento de su equipamiento informático así como de su acceso a Internet.

4.2. WBT se reserva el derecho a rechazar el acceso a todo o parte del Sitio, unilateralmente y sin notificación previa, a cualquier Cliente que no respete las presentes Condiciones Generales.
 

ARTÍCULO 5 – CONTENIDO DEL SITIO

5.1. WBT trabaja cuidadosamente para que la información que se pone a disposición en el Sitio sea completa, correcta, exhaustiva y esté al día. A pesar de dichos esfuerzos, puede haber errores en la información puesta a su disposición. Si la información proporcionada en el Sitio contiene errores o si hay información que no está disponible, WBT hará todo lo posible para rectificar la situación con la mayor brevedad.

5.2. WBT se esmera en evitar, en la medida de lo posible, interrupciones debidas a problemas técnicos. Sin embargo, WBT no puede garantizar que el Sitio no vaya a sufrir interrupciones o no tenga otros problemas técnicos.

5.3. Si Usted llega a constatar errores en la información puesta a disposición en el Sitio o si desea hacer preguntas al respecto, puede ponerse en contacto con el servicio Comunicación Digital de WBT (+32 81 84 41 00 - info@wbtourisme.be).

5.4. WBT no se hace responsable de los daños directos o indirectos resultantes de la consulta o del uso del Sitio o de la información puesta a disposición en los sitios web a los que reenvía el Sitio.
 

ARTÍCULO 6 – OBLIGACIONES DE LOS CLIENTES RELATIVOS AL SITIO WEB

6.1. El Cliente se compromete a usar el Sitio respetando las presentes Condiciones Generales y las leyes aplicables. Por consiguiente, acepta especialmente no dificultar o alterar el funcionamiento del Sitio, no dañar todo o parte de sus elementos, o no acceder de manera fraudulenta.
 

ARTÍCULO 7 – PROTECCIÓN DE LA VIDA PRIVADA CON RESPECTO A LOS TRATAMIENTOS DE DATOS CON CARÁCTER PERSONAL


Tratamiento de los datos personales

7.1. El tratamiento de los datos personales por WBT se realizará de conformidad con la Carta de confidencialidad, que está disponible en el Sitio, en el enlace siguiente: Carta de confidencialidad


Uso de Cookies

7.2. El Sitio recurre al uso de cookies. La información relativa al uso de Cookies se puede encontrar en la política de cookies disponible en el Sitio, en el enlace siguiente: política de cookies


Balizas web

7.3. Algunas páginas web del Sitio, a veces, pueden contener imágenes electrónicas o “balizas web”, que permiten contar el número de visitantes de la página. Estas balizas web pueden usarse con algunos de nuestros socios, en particular para calcular y mejorar la eficacia de alguna publicidad.

7.4. La información obtenida a través de estas balizas permite sencillamente reunir estadísticas sobre las visitas de algunas páginas del Sitio, y esto se hace con el fin de atender mejor a los usuarios de nuestro Sitio.
 

ARTÍCULO 8 – PROPIEDAD INTELECTUAL

8.1. El uso del Sitio web www.walloniebelgiquetourisme.be está reservado, salvo convenio o licencia específica y expresa concedida por WBT, a un uso estrictamente personal.

8.2. WBT conserva la entera, plena y exclusiva propiedad de los distintos datos comunicados en el marco de las presentes Condiciones Generales en concepto de las distintas legislaciones en materia de protección de derechos de autor y derechos afines, derecho de las marcas y de las patentes y especialmente la ley relativa a la protección jurídica de las bases de datos así como de todas las marcas, textos, comentarios, obras, ilustraciones e imágenes, tanto si son visuales o sonoros, reproducidos en el Sitio

 8.3. Cualquier reproducción o representación, de todo o parte, constituye una falsificación que puede conllevar la responsabilidad civil o penal de su autor.

8.4 El hecho de poner un enlace de hipertexto destinado a WBT usando la técnica llamada «framing» o «deep linking», está estrictamente prohibido. 8.5. Cualquier reproducción total o parcial del Sitio de WBT está estrictamente prohibida.
 

ARTÍCULO 9 – DERECHO APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

9.1. Las presentes Condiciones Generales, y más en general, el contrato que Usted ha celebrado con WBT se rigen por el derecho belga. Cualquier litigio relativo a su interpretación y/o a su ejecución le corresponde a los tribunales francófonos competentes de Bruselas.
 

ARTÍCULO 10 – DISPOSICIONES FINALES

10.1. El hecho de que WBT no tenga previstas, en un momento u otro, una de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales no se podrá interpretar como una renuncia por esta última a establecerla posteriormente.

10.2 En el caso de que una de las disposiciones de las Condiciones Generales sea declarada nula o sin efecto, se considerará no escrita, sin que ésta afecte a la validez de las otras disposiciones, salvo si la disposición declarada nula o sin efecto fuera esencial y determinante.

10.3 Los datos electrónicos conservados en los sistemas de información de WBT que se informan a los Servicios de WBT prevalecen entre las partes, hasta que haya una prueba contraria. Estos datos electrónicos constituyen pruebas admisibles, válidas y oponibles a los Clientes en las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento que se hubiera establecido, recibido o conservado en soporte papel.

10.4 Este Contrato constituye la totalidad del acuerdo entre Usted y WBT, al que se incluye tanto la Carta de Confidencialidad como la política de Cookies (a la que remite este contrato) y regula el uso del Sitio.